Форсаж 4 это такой же ляп, как если сравнить 1 часть фильма Эффект бабочки и его 3 часть ! То же самое отношение 4 части фарса имеет к его первой части ! С каждой частью все хуже и хуже ! Не до конца согласованный набор кадров, как будто 50% фильма для сокращения времени и средств вырезали или просто режиссёры не смогли придумать как их грамотно согласовать, тоесть есть лишь то, чтобы понять общий смысл фильма ! Это уже не Форсаж, а просто боевик с небольшим присутствием гонок и актёров с первой части!
Такой классный фильм и так запаганили ! Три звуковые дорожки, а перевод везде говно ! Не могли взять любительский одноголосный и по нему сделать дубляж ! Нет они вместо этого сделали самопроизвольный профессиональный, уроды испортили такой фильм :( Пожалуйста сделайте нормальную звуковую дорожку где говориться не сайман финикс а сайман феникс, где он говорит сайсймвн сказал сдохни а не какойто бред и прочиие мелочи ! Этот так называемый проф перевод крайне не точен и уродлив, будто переводил человек вообще не знающий англиского и не смотревший этот фильм с нормальным переводом а просто ктото кому сказали имина персоонажей а дальше они добовляли слова догадываясь по ходу фильма ! Вообщем Гавно полное сделали из шедевра !
Моё ИМХО что фильм мог быть лучше если бы они сцены лучше состыковали, а так это похоже на фильм из которого вырвали минут так 30 начала и потом каждые 5 минут фильма выдергивали ещё по две минуту, но тем немение умудрились растянуть его на 3 часа ! И что вы во всех комментариях цепляетесь к тому, что Амерекосы везде затычка, научаться наши такие фильмы снимать и мы будем мир спасать ! У Бандарчюка была попытка с Обитаемым островом, но он снят по тому же принципу, много сцен просто нет, сделали бы по книге без вырванных страниц был бы замечательный фильм, а так всё запоганили, да еще это вездеходка розовая не выглядит угрожающе, если сравнить ляпы наших фильмов и их ляпы, то у нас их тоже хватает, а спецэфекты у них пока что круче ИМХО !
+14
