Госопда и дамы. В файлах две звуковых дорожки. Все, кто просматривает сериал по‑умолчанию глючным виндовым плеером, слушает все дорожки одновременно. Замените плеер на что‑то нормально и у вас не будет таких проблем.
Father13> Действительно когда уже выложат, уже три месяца с примьеры прошло!!!!!!! Вроде бы интернет есть. а вопросы какие‑то... ну, погуглите наконец, посмотрите, когда появится.
Дойдёт ли когда‑нибудь, что американцы снимают фильмы для себя и им поровну как там называлась бы космическая станция по‑русски. Как нам поровну, что у них там как называется. Интересно, когда до некоторых дойдёт, что никто не будет нанимать американца, чтобы он тут отписывался, что это не они тупые, это мы про них мало знаем... за‑то, как мы умеем судить о других — это что‑то с чем‑то :)
впрочем, я не особенно верю, что дойдёт это до некоторых
GreenWood> достали уже либо есть что то новое так выкладывайте!!!!! Видимо, специально для тех кто в танке надо каждый раз писать, что Первый канал показывает 5-й сезон «Остаться в живых», следовательно, по мере показа, серии заменяются на дублированный перевод. Предвидя следующий вопрос из танка, отвечаю: а тут сейчас перевод от LostFilm, т.е. профессиональный многоголосый. Поэтому, каждую неделю будет появляться изменение очередной серии.
Лост удалил 17-ю серии. Видимо, что‑то им не понравилось в ней. Но то, что они публиковали — можно уже скачать от сюда. Скорее всего, в течение дня ссылка поменяется... ведь что‑то же LostFilm не понравилось.
А с чего решили, что обновление может быть только дублированный перевод? Качество картинки у нас теперь уже не входит в обновление :)? К сведению: дублированноего перевода этого фильма не существует, никто не занимался дубляжом.