Cериал снят по роману британского писателя Себастьяна Чальза Фолкса «Пение птиц» (Birdsong), написанному в 1993 году. В нем рассказывается о жизни Стивена Рейсфорда до и во время Первой мировой войны. Пока английские солдаты сражаются в ужасных траншеях северной Франции, его преследуют воспоминания о запретной любви к француженке. «Пение птиц» является частью трилогии, которая включает также романы «Шарлотта Грей» и «Девочка и Золотой Лев».
Фильм как‑то не зацепил, много печальной музыки и крупных планов задумчивого лица ГГ, все сделано специальным печальным‑печальным способом)), но снято качественно.
Безумно красивый, печальный фильм. Для начала все таки стоит прочесть книгу — она более захватывающая, и, конечно, в фильме было упущено много немаловажных деталей. Одно общее — и в книге и в фильме совершенно не жалко эту бессовестную Изабель. Странно, что в титрах не указан Ричард Мэдден, а он сыграл одну из главных и трогательных ролей.