Действие картины разворачивается в параллельной реальности, в Америке 1985 года. В этом мире супергерои стали частью повседневной жизни общества, а Часы Судного Дня, застыв в пяти минутах от полуночи, отсчитывают время до столкновения ведущих мировых держав. После убийства одного из своих прежних коллег Роршах — супергерой, никогда не снимающий маски, — полон решимости свершить суд Линча.
Он начинает расследование заговора, призванного уничтожить или дискредитировать всех супергероев прошлого и настоящего. Он собирает своих соратников — отставной легион борцов с преступностью, но лишь один из них обладает подлинной силой. Постепенно Роршах осознает пугающий масштаб заговора, связанного с общим прошлым героев и сулящего катастрофические последствия в будущем. Они хранят наш покой, но кто охранит нас от Хранителей?
Добавили 3 ролика: Видеожурнал 04 — Dave Gibbons, Трейлер (HD‑ролик) и Трейлер (HD‑ролик) на русском 2mikola23: просмотреть трейлеры можно в QuickTime'e или любой другой программе, которая поддерживает кодек h264
Гавная проблема возникает при переводе слогана «Who watches the Watchmen?». На этой фразе был построен весь цикл комиксов... Дословно перевод звучит «Кто сторожит стражей?». Поэтому наиболее подходящее название, на мой взгляд для фильма «Стражи». Хотя переводчикам виднее — им за это деньги платят )))