Большая Тёрка / Мысли / Личная лента carburator /


carburator

Откомментировал фильм «Кинг Креол»

Так, а перевод то где? написано «любительский одноголосый» — а там его вообще нету.
2 комментария

daga

carburator, спасибо за собщение! Фильм перезалит с двумя звуковыми дорожками. К сожалению, другого перевода нет.

1 комментарий

carburator

daga, да ничего, может чисто по фану с друганами‑элвисоманами переозвучим на многоголоску. (да и в оригинале тоже неплохо смотрится, если знание языка есть)