«Every secret takes on a life of its own»

Режиссер: Лассе Халльстрём

Сценарий: Марк Спрэгг, Верджиния Корус Спрэгг

В ролях: Роберт Редфорд, Морган Фриман, Дженнифер Лопес, Джош Лукас, Дамиан Льюис, Бекка Гарднер, Линда Бойд

Страна: США, Германия

Продолжительность: 108 мин.

Сюжет

Эйнар, на протяжении последних десяти лет тяжело переживающий смерть своего единственного сына (автомобильная катастрофа), уделяет внимание исключительно своему ранчо в горах Вайоминга. Каждый день он посещает могилу сына и разговаривает с ним. Единственный человек, к которому Эйнар сохраняет добрые чувства — это наёмный работник и друг Митч (с которым он знаком около 40 лет), который был покалечен в схватке с медведем‑гризли.

После ссоры с сожителем его невестка Джин, которую он винит в смерти сына (она была за рулём), приезжает к нему с дочкой Грифф, которая приходится внучкой Эйнару (во время аварии Джин была беременна).

Эйнар поначалу в штыки принял такой поворот в жизни, однако потом он постепенно меняется, и он в конце концов становится более человечным…

Перевод

1. Дублированный (Rus)
2. Оригинал (Eng)