+0/-0

Хочу посмотретьУбрать отметку

Добро пожаловать в Донмакголь / Welcome to Dongmakgol

Фэйт Джеффрис, Драма, Комедия

Поделился: Hausler

Год выпуска: 2005
Страна: Южная Корея
Жанр: Комедия, драма, военный
Продолжительность: 2ч 12мин
Перевод: субтитры
Режиссер: Пак Кван Хён / Park Kwang-hyun
В ролях: Чон Чжэ Ён, Син Ха Гюн, Кан Хэ Чжон, Кан Хэ Юнг, Лим Ха Рён, Рю Док Хван, Сё Чжэ Кён, Стив Тэшлер и др.


Описание: 1950 год, разгар Корейской войны. Отдаленная деревня Донмакголь живет тихо и спокойно, а ее жители даже не подозревают о том, что происходит вокруг.
Жизнь сельских жителей переворачивается с ног на голову, когда к ним с неба падает сбитый американский летчик. А спустя некоторое время в деревню вторгаются солдаты Северной и Южной Кореи.


Награды: 26th Blue Dragon Awards
• Победитель - Лучший актер вспомогательного состава (Лим Ха Рён / Im Ha-Ryong)
• Победитель - Лучшая актриса вспомогательного состава (Кан Хэ Юнг / Kang Hye-Jung)


IMDB - 7.8/10 (1,384 votes)

Комментарии переводчика

* Фильм основан на популярной пьесе.
* Корейская война. 25 июня 1950 года северокорейские войска перешли границу и к середине августа заняли практически всю территорию Южной Кореи. Воспоминания младшего лейтенанта Пё относится ко времени битвы за Сеул. Позже южнокорейским и американским войскам удалось стабилизировать линию фронта по реке Нактонган и удержать небольшой плацдарм в районе Пусана. 15 сентября южная коалиция начала операцию «Хромит». В её ходе был высажен американский десант в порту города Инчхон близ Сеула. В результате им удалось окружить 1-ю армейскую группу армии КНДР, после чего они перешли в наступление в сторону Пхеньяна. Войска КНДР безуспешно пытались остановить наступающих в районе 38 параллели. Именно в результате этой операции герои фильма оказались отрезанными от своих и потерялись в горах.
* И южане и северяне называли противников "марионеточная армия". Считалось, что северяне - марионетки китайцев, а южане - марионетки американцев.
* Сцена в штабе: "Китайцы уже в пути". В реальности американцы не верили в то, что КНР вмешается в конфликт. Когда 25 октября 1950 года армия китайских добровольцев перешла границу, это стало полной неожиданностью для американцев.
* Во времена, показанные в фильме, американцы не практиковали ночных вылетов. Не встречая противодействия в воздухе, они производили бомбардировки в светлое время суток. Лишь позже, после появления китайских средств ПВО и советских истребителей, американцы перешли на вылеты в ночное время суток.
* Обычно название деревни в рунете пишут как "Донмакголь". Однако, насколько я понял, правильное написание именно "Тонмакголь".

Рассказать друзьям

Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x552, 23.976 fps, ~4253 Kbps, High@L4.1
Аудио: Korean DD 5.1, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps
Субтитры: Русский

Кадры

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке


Teletubby

Hausler, че‑то файл все не ищется и не ищется. Отпишись когда в сети будешь.

1 комментарий

Всего 1 комментарий в «Тёрке»