Страна: Канада
Жанр: Комедия, драма
Перевод: Субтитры

Режиссер: Peter Wellington

В ролях: Пол Гросс, Марта Бернс, Стефен Виметт, Марк Маккини, Дон Маккеллар, Рейчел Макаддамс, Дженнифер Ирвин, Люк Кирби, Сюзан Койн

Описание: Слоган: "Настоящее представление — за кулисами.

«Городской театр ставит »Гамлета«. Исполнитель главной роли — кинозвезда экшена, молодая актриса уверена, что Офелию легче всего играть под кайфом, главная прима больше занята молодыми любовниками, финансовый директор занимается интригами, а что касается режиссера, так его недавно выпустили из сумасшедшего дома и советы по постановке ему дает один надоедливый призрак, а это, согласитесь, раздражает. Так состоится ли премьера?
»Этому месту не помешает немного безумия«
Что такое театр? Закулисные дрязги — или высокое искусство? Драмы шекспировских героев и драмы в человеческой жизни — так ли они далеки друг от друга? Что побеждает — практический рассчет и смета бизнесмена или поэтическая вера?
Искрометный юмор, гениальная актерская игра, бесподобные диалоги, живые интриги — в сериале »Пращи и стрелы".

Перевод: Bloodelfifni, Scally, Ольга

Перевод трагедий Шекспира:
«Гамлет» — М. Лозинский;
«Макбет» — М. Лозинский;
«Ромео и Джульетта» — О. Сорока