Смотреть надо ТОЛЬКО на АНГЛ!!! Это ж надо нак суметь обхерить, извиняюсь за выражение, реплики героев! Очень ждала этот фильм, так как прочла всю сагу. Что могу сказать... конечно, это не книга! (которую читать желательно тоже на англ.) В плюс — атмосфера передана замечательно и хорошо подобраны герои. А еще в целом режиссеру удалось ухватить идею. Минус — все же актерам, сыгравшим главных героев, еще учиться и учиться... Эдвард получился немного долбанутым. Если в книге он держит лидерство во всем, всегда знает, что и как сказать, то тут получился неуверенный персонаж. Хотя сомневаюсь, что кто‑то из актеров смог сыграть бы Эдварда на всеобщее УРА. Сценарист и режиссер подкачали с диалогами. И так‑то времени фильма мало, чтоб передать всю суть, так диалоги еще прописаны, словно героям больше не о чем говорить и они толкут воду в ступе. Ощущается, что фильм рваный. Словно хотели снять ближе к книге, поэтому брали наиболее важные фрагменты из нее, собирали в кучу и пекли результат, упуская все остальное. На деле же получились несколько непонятных эпизодов, словно одно из другого не вытекает, получаются нестыковки. Например, не очень понятно, с чего вдруг Белла решила, что Эдвард пожалел, что спас ее от грузовика. (в книге же это логически видно, он ее динамил и грубил ей). В общем посмотреть стоит для общего развития :)))))) а так читаем книгу!!!!Поклонникам саги: не принимайте близко к сердцу! :)
+19
