большая тёрка

Обсуждают в коллекции

Фильм «Фонтан» 81


Тёрка в тагах


Сейчас обсуждают

Gordon34 → Реальные пацаны (2010–2013) [TVRip] 1511

На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Обсуждение коллекции /

Схватка

НовостиСтатьиФильмыМузыкаВидеороликиФлеш-игрыМини-игрыИстории НОТелепередачи
Фильм

«Схватка» 89

На Аляске потерпел крушение самолет, и оставшиеся в живых пассажиры оказались в плену безлюдной снежной пустыни, где только стая волков скрашивает пейзаж. Люди хотят выжить любой ценой, и теперь им предстоит смертельная схватка…
Смотреть
89 комментариев

iiiNs
ММмммм лютый фильмец будет!=)

Royla
Меня всегда интересовало то, чем мотивируются нащи переводчики... Я бы перевёл как «Серые». По‑моему русскому человеку это слово знакомо с детства, и понятно, что кино будет про волков:-). Согласен с предыдущим комментатором, похоже кино будет лютым:-)
4 комментария

bardadym
Не серые, а серый раз уж на то пошло, тоже мне англичанин. А вообще не похер ли как переводя? смысл не теряется в переводе да и ладно. Мож так даже и лучше.

LordGott
Даёшь качественый перевод!!!! Качественному фильму!!!

hab-master
ходят слухи что настоящие волки отказались сниматься когда узнали что главную роль получит лиам ниссон)))

CHUpaCHEm
Вроде Grey переводится как серый...

fuziko
Сразу видно о «волках» никто с америкосами вслух не говорил.
Это образное выражение у них, если вы говорите о природе или вообще о животных то «Grey» из их уст будет звучать как «Волк» и никаких тебе там «серых», фильм называется «волки» и никак иначе...
Судя по переводам на Рашку, они зеленые и низкооплачиваемые .. студнты неопытнайе походу ..

hab-master
Ну что ребята как фильм? Кто ходил ?

LevinBerg
Фильм огонь!

Skypulse
Сверхфильм!!!
2 комментария

R-Cobra
Очень сильный, атмосферный триллер. Финал отличный, такой, каким и должен быть.

traffic
когда уже в норм качестве будет ?

razvedchik
данное кино достойно просмотра

Rush777
Лучше посмотрите фильм «на грани» тоже самое только еще интересней) и там опасней зверь за ними охотится... )
4 комментария

zanitoy
Самый лутьший фильм каторый я видел
1 комментарий

LLIacTuk
смотрел в киношке, отличный фильм

Antoxa7926
печально.....

kritaev
норм кинч. волки моооогут. но и человек не так то прост.

suharic
а этот фильм будет в фулХД выложен?

RastaSmoke
а чо на раздаче никто не стоит??

michael888lexus
Cпасибо, что выложил. Всех благ и процветания тебе и твоим близким! ответь — а будет ли в «HD» и какого числа, если да ????

NIXXON

Смотрел в кино, вобщем пожалел немного, дома бы посмотрел луче.но смотреть стоит.

много тупых американских моментов, например, зная что повсюду волки почему бы не вооружиться на протяжении всего фильма, а не в короткие промежутки.
а так идея хорошая, но можно было и поинтресней придумать закрутить так скажем сюжет.
вобщем тема волков не раскрыта


bardadym
а мне показался фильм скучным. Идея прикольная, но в кино смотреть было нудновато. Хотелось постоянно чего то, что перевернет твое сознание, но печалька пришла незаметно и пошли титры. ((((

ssnking
слизан с фильма про бейсбольную команду, там тоже они разбились в горах, но правда там не было волков, фильм не о чем, жалко артиста.
2 комментария
←назад1234вперёд→
ВКонтактeTwitterFacebook