Labus, есть версия для кинотеатров, а есть режиссерская. Официальный перевод делается, обычно, для кинотеатров только, а дополнительные фрагменты режиссерской версии не озвучиваются, поэтому и появляются такие моменты (наложение официального перевода на режиссерскую версию).
+15
