+13
Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента core-academ /
-
Файлы
Качество видео: HD
Перевод: Дублированный
Качество: BDRip 720p
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: x264; 986х720; 23.976 fps; 6835 kbps
Аудио 1: Русский; AC3 1.0 / 128 kbps / 48 kHz — Двухголосый закадровый (Культура)
Аудио 2: Русский; AC3 1.0 / 128 kbps / 48 kHz — Многоголосый закадровый (DVD Магия)
Аудио 3: Русский; AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz — Советский дубляж
Аудио 4: Русский; AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz — Живов
Аудио 5: Японский; AC3 2.0 (mono) / 192 kbps / 48 kHz / 16-bit
Субтитры 1: русские (UTF‑8; SRT) — Eternal Maverick
Субтитры 2: русские (UTF‑8; SRT) — Yule, divxclub
Субтитры 3: русские (UTF‑8; SRT) — ALVORO
Субтитры 4: русские (UTF‑8; SRT) — ol
Субтитры 5: английские (UTF‑8; SRT)
Субтитры 6: японские (VobSub) 
«The husband, the wife...or the bandit?»
Режиссер: Акира Куросава
Сценарий: Рюноскэ Акутагава, Акира Куросава, Синобу Хасимото
Продюсер: Джинго Миноура, Масаити Нагата
В ролях: Тосиро Мифунэ, Матико Кё, Масаюки Мори, Такаси Симура, Минору Чиаки, Китидзиро Уэда, Фумико Хонма, Дайскэ Като
Страна: Япония
Продолжительность: 88 мин. / 01:28
Сюжет
Действие картины происходит в древней Японии. В лесу изнасилована женщина, а ее муж убит. Есть четыре точки зрения — у каждого из четырех свидетелей — своя.
Каждая проливает дополнительный свет на случившееся, добавляя дополнительные детали к случившемуся. Однако какая же версия является истинной, если каждая претендует быть наиболее правдивой?
Интересные факты
- Революционная лента о поиске истины, которая всегда где-то рядом, открыла для европейцев факт существования японского кино. А в исторической перспективе — породила самостоятельный жанр фильмов, воспроизводящих одно событие с разных точек зрения
- Считается, что именно из-за этого фильма у «Оскара» появилась категория «Лучший фильм на иностранном языке»
- Во время съёмок к Куросаве подошла большая делегация участников съёмок, открыв перед ним сценарий и спросив «что вообще всё это значит». Ответ Куросавы вошёл в историю: он сказал, что этот фильм — отражение жизни, а у жизни не всегда есть простой и понятный смысл
- Хотя обычно указывают, что фильм снят по произведениям Рюноске Акутагавы «Ворота Расёмон» и «В чаще», в действительности фильм поставлен только по одной из этих новелл: «В чаще». От второй он позаимствовал место действия, название и общую атмосферу
Награды и номинации
• 1951 — два приза Венецианского кинофестиваля: «Золотой лев» и Приз итальянских кинокритиков (оба — Акира Куросава)
• 1951 — две премии Национального совета кинокритиков США: лучший режиссёр (Акира Куросава) и лучший зарубежный фильм
• 1952 — почётная премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
• 1953 — номинация на премию «Оскар» за лучшую работу художника и декоратора
• 1953 — номинация на премию BAFTA за лучший фильм
• 1953 — номинация на премию Гильдии режиссёров США (Акира Куросава)
Доп. информация о фильме
Top IMDB 250: #80
