сперва посмотрела шведский вариант- понравилось, потом практически прочитала книгу — нудновато, смотрю Голливуд вначале скучновато, не воспринималось, но потом, понимаешь это другой фильм и в отличии от шведского главный герой это девушка с татуировкой дракона, более честный, более надежный человек я думаю это правильное восприятие!!!