Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента TatyanaII /

Файлы

Качество видео: HDTVRip

Перевод: Любительский многоголосый

Доктор Кто 4x17 - Конец времени часть 1 / Doctor Who 4x17 - The End of Time Part 1

Сериал, Фантастика, Doctor Who , Доктор Кто 

Poster

Страна: Великобритания

Год выпуска: 2009

Перевод: Любительский многоголосый (1001cinema)

Режиссёр: Еврос Лин

В ролях: David Tennant, John Simm, Bernard Cribbins

Доктор Кто (Doctor Who) — британский научно‑фантастический телесериал компании Би‑Би‑Си о загадочном путешественнике во времени, известном как «Доктор», который вместе со своими спутниками исследует время и пространство, борясь со вселенским злом.
У него на вооружении — машина времени TARDIS — Time And Relative Dimension In Space. Снаружи это всего лишь британская полицейская будка 1950-х, а внутри гораздо более просторный пространственно‑временной корабль.

Добавлены английские субтитры и документальный фильм о съемках эпизода.

Перевод: dmg, Baibak, Angelo4ek

Озвучка:БулочГа_с_изюмом (Блонди Скорпио),Baibak (Алексей Кузнецов),Юрий Линкевич,

Сведение: Baibak


Релиз — группа pic

Появилась трехголосая озвучка.

imageimageimageimageimageimage

Bliz

TatyanaII, Жалко что еще не переведен.....

2 комментария

TatyanaII

Bliz, Ну перевод Алексей Кузнецов обещал до Нового года. Как только будет я сразу выложу.

1 комментарий

Kayser

TatyanaII, Спасибо! Наконец‑то Доктор!

7 комментариев

Mechael87

Kayser, уже вышел с русскми субтитрами

6 комментариев

no0ne

TatyanaII, возрождение Мастера как‑то не ахти обставили, но в конце он отжег :)


Bliz

TatyanaII, Выложил в русской озвучке, скачивай на здоровье ;)

6 комментариев

TatyanaII

Bliz, Спасибо, я скачала. Но смотреть в этой озвучке я лично не смогу. Повелитель времени Повелитель меня убивает наповал. Ну Мастер он.

Хотя, я и озвучку Байбака скачиваю только затем, чтобы с народом поделиться, кому перевод нужен. Мы с сыном уже давно смотрим на английском.

5 комментариев

misha55

TatyanaII, Огромное спасибо!


Ordo

Сегодня в Великобритании вторая часть выходит, завтра с субтитрами выложите? :)

1 комментарий

TatyanaII

Ordo, Выложу с английскими сначала. Русские попозже появляются.