Коллекция фильмов в переводе Гоблина — NewsCNru — Тёрка — Коллекция фильмов в переводе Гоблина

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента NewsCNru /

2 апреля 2013 в 14:05

Коллекция фильмов в переводе Гоблина

CN.ru, дорогая редакция, Кино, пользователи cn.ru

Наконец на портале CN.ru появилась коллекция фильмов в переводе Дмитрия Пучкова (aka Goblin'а). В неё вошли так называемые «правильные» переводы, дубляж по Гоблину и кинопародии.

Вот она, эта волшебная ссылка. Ищите в Пирсе!

alt

12 комментариев

2 апреля 2013 в 15:30

NewsCNru, год блесс америки не будет?

11 комментариев

2 апреля 2013 в 15:46

KykyeB, в Гоблине «Боже, благослови Америку» только на спецпоказах можно было услышать, нормальной дорожки с ним нет.

10 комментариев

2 апреля 2013 в 16:02

NewsCNru, это у вас нет, а в интернетах есть

9 комментариев

3 апреля 2013 в 16:32

Requin, в интернетах есть только одноголосый перевод А. Киреева, составленный по тексту перевода Гоблина.

8 комментариев

3 апреля 2013 в 17:23

Gwynbleid, это лучше чем нечего )

2 комментария

4 августа 2021 в 21:42

Gwynbleid, да, согласен

3 комментария

9 апреля в 09:29

Thanks. This information was so helpful! doodle baseball