maskim, причём здесь raw (сырой)?? И эта фраза втыкается в виде доп.рекламы, типа от создателей именно этих фильмов,хотя эти фильмы далеко не лучшие в данном жанре.
Akshinec, просто опечатка, не raw а saw, думаю переводить не нужно))) а втыкается эта фраза да именно для рекламы, и лично я заинтересован в просмотре этого фильма именно потому что снимает его именно Джеймс Ван!!! И если уж на то пошло, то в жанре именно маньяко‑триллер (не ужасы) лучше «Пилы» пока ничего не было, это мое личное мнение!
+17
