Честно говоря, послушав звук, я так и не понял — толи халтурно дубляж сделан, толи так и надо, и в чём же его отличие от кинотеатральной версии... мож кто знает — так нынче дубляж делают?
Vitalfly, Дубляж просто не оригинальный с ДВД или кинотеатра, а любительский. Наложенный на оригинальную дорожку. Я смотрел с таким тихоокеанский рубеж, вполне не плохо, но в отличие от оригинала, иногда слышна английская речь.
+14
