С «профессиональным переводом» посмотреть‑таки не смог... 10 минут максимум. А вот в дубляже... ну... словом, — здорово! Главным образом, в восторг пришел от работы оператора. Ведь будучи профессионалом очень сложно «косить» под любителя. Местами, правда, профессионализм‑то заявляет о себе, — в тех местах, где камера должна идти от бедра, идет с плеча. Но это совсем не минус! Большинство на это даже внимания не обратит. А в принципе, фильм из тех, что даже если не понравится, — посмотреть стоит. На выходных пойду, куплю ДВД. Поставлю в коллекцию рядом с «Годзиллой», «Днем Независимости», и т.д.
+3
