опять несут отсебятину! к режиссёру и сценаристу фильма уважения ноль похоже... с каких пор слово LOVE переводиться как СЕКС. Это ж два разных слова. Если уж название нам неправильное тусуют, то в правильности перевода разговоров персонажей я уже не так уверен. Не отрицаю что может быть смешно всё равно или даже смешнее для россиянян, чем правильный перевод. Но такими вот идиотскими креативами в переводах переделывают долбаный замысел тех, кто произвёл фильм...
+13
