DragonBat, трое испанских дворян‑офицеров, священник‑монах, трое индейцев‑проводников и около 50 солдат — вот отряд, который отправляется в опасную экспедицию. По мере прохождения пути отряд тает на глазах. Но цель похода видимо стоит этого.
Через 500 лет дневник конкистадора возглавляющего экспедицию попадает к переводчику, который проживает в Москве. Мистическим образом события 500-летней давности переплетаются с жизнью этого переводчика, нашего современника.