Кстати перевод названия на английский неправильный. В оригинале слово «Мир» у Толстого не антоним слова «Война» а он имел в виду слово «Мир как Общество».
mikm, ну здесь же не только этот смысл. Это, скорее, скрытый смысл, игра слов нашего языка. Но более очевидным для всех является явный смысл — мир как отсутствие войны
+7
