Большая Тёрка / Мысли / Личная лента DontTouchMe /


DontTouchMe

Откомментировала фильм «Сплетница (Сезон 01)»

перевод действительно жуткий, хотя до восьмой серии еще терпимо было, а восьмая начинается с фразы «салам алейкум» и переводчик начинает тараторить, но все равно не успевает) на мой взгляд тихий ужас, надеюсь остальные сезоны с нормальным переводом, а то как то не охото весь сериал в контакте смотреть...