Большая Тёрка / Мысли / Личная лента novosibirez /


novosibirez

Откомментировал фильм «Демон внутри»

На удивление, фильм получился весьма жутковатым и атмосферным. Местами — противным. Есть сходство с «Окулус». Смотреть — дома ночью в темноте. Неясно, причём тут «демон внутри» — ведь правильный перевод названия «вскрытие джейн до»?

2 комментария

PacMan

Очень немногие в нашей стране знают что означает американское «Джейн Доу». Вот прокатчикам и пришлось адаптировать название.

1 комментарий

AcidTrip

PacMan, взвесил, и, имхо, «Вскрытие неизвестной» было бы круче, чем тухлый «демон внутри». Демоны уже не пугают. А вот неизвестность звучит тревожнее:).