Тёрка в тагах


Друзья

Его(4) Общие(0) Хотят дружить(3)


  • 34180

  • Fladkay

  • InSiDe1995

  • Solger

  • tvojaSovest

  • World

Ещё →

Враги

Его(2) Общие(0) Обиженные(0)


  • daga

  • Fladkay

  • login

  • login

  • login

  • login

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Bliz /


Bliz

Откомментировал фильм «Спартак: Боги Арены»

я не услышал не одного мата в одноголосном переводе, тот же самый перевод будет и в этой озвучке, только чуть правильней.

upd: Этот перевод лучше во много раз одноголосой озвучки, он максимально исправлен, в одноголосом переводе я понял мало чего, например почему Лукреция со своим мужем разговаривала на «Вы»?, может виноват перевод промта?)). В озвучке от Лоста все нормально, Лукреция разговаривает со своим мужем Батиатом на «Ты» я пересмотрел серию и многое стало ясно в озвучке от Лоста, советую также пересмотреть тем кто не понял смысл самой серии и разговоров в ней.