большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента 13227 /

13227

22 марта 2009 в 20:20

Откомментировала фильм «Теория Лжи (Обмани меня) (Сезон 01)»

Переводится как «Соври (солги) мне». если бы было «Соври для меня», то написали бы «Lie for me» или «Tell lies for me».
а там тупо врут (чаще с своих меркантильных интересах, а не для кого‑то).

Нет комментариев