Саундтрек — да (Трент Резнор здорово обыграл Led Zeppelin), злодей Мартин Вангер — да, следование сюжету (прилежно, как первоклассник) — ну... да. В остальном — нет. Актеры подобраны без фантазии (не плохо, но как под кальку после фильма Оплева). Датско‑шведский фильм, возможно, и был поверхностным, в нем было множество пробелов и отступления от текста оригинального произведения, но он цеплял. Лисбет Саландер в исполнении Нуми Рапас вышла куда сильнее и интереснее. Да и по характеру и поведению первая Лисбет гораздо больше похожа на героиню книги. Я не испытала особого восторга после просмотра, но так версия оч.качественная и оч.правильная. Слово «правильная» сюда подходит больше всего. Но не зацепило. Таково субъективное мнение. И вот такого замечательного саунда хотелось бы побольше, чтобы хоть что‑то на плеер загнать. А так только 1 песня, большего не ждите. Печально, но фильм свой тизер, как в большинстве случаев, обойти не смог.
13388, вообще Вы читаете пятой точкой, видимо. Из комментария и еж поймёт, что фильм 2009 года я видела. Выделить в тексте подсказки? Или Вы не в курсе, что первый фильм снял Оплев? Или что он был датско‑шведским? Или что там Лисбет сыграла Нуми Рапас?
И так на заметку сказать: у Финчера как раз не лайт‑версия, как Вы выразились. Там как раз‑таки всё плотно и по книге, деталей гораздо больше. Но лично мне понравился меньше. Еще советы есть?