Враги

Его(0) Общие(0) Обиженные(1)

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента gavr-09 /


gavr-09

Откомментировал фильм «Лучший Стрелок»

Интересно кто перевод названия фильма делал )))) Если модераторы то кол вам с огромным минусом )))) Если вообще название данного фильма можно перевести то звучит это примерно как «совершенное оружие» но не как «лучший стрелок» Лучший стрелок это выглядит так «the best shooter» :-D А вообще везде этот фильм шел просто под название Топган без всяких переводов ))) Я вначале даже не понял что за фильм увидев его в списке :-D

5 комментариев

LiRo4kA

gavr‑09,http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/7360/

4 комментария

gavr-09

LiRo4kA,я все понимаю в инете тоже сидят мега специалисты но те кто сюда выкладывают хотя бы головой подумать могут? Это никак не может переводицо как Лучший стрелок ну нет там таких слов в названии фильма )))

3 комментария